The rise in long-term  interest rates raises a crucial question: is it a change in regime, a change in level, or a correction within a band of fluctuation that will remain low? The purpose of this article is to answer this question.