Real estate sectors and geographies typically behave differently because of varied fundamentals, but this year higher interest rates made for greater, disparate investment environments.