Low interest rates, low returns: a clear response is emerging to the question of how long the current market phase is likely to continue as European investors review their real estate strategies.