With the Fed expected to begin its easing cycle later this year, bond markets appear poised to generate income to a degree not seen since before the 2008-09 financial crisis.