Central banks have tightened policy aggressively this year in a bid to quell inflation, but concerns are growing about how much further they can hike borrowing costs in the face of slowing growth.