Farmland investing is increasingly framed through data, dashboards and technology. As scrutiny has grown, investors are less focused on whether data exists and more on where it actually changes decisions.