Years of accommodative central bank policy and slow economic growth have pushed yields down and asset values up. Mounting growth concerns and a transitioning global economy will only add to the challenges for investors.