We are seeing bond investors standing up for themselves against policymakers, and while equity investors are experiencing pain from this struggle, the end result may be a more sustainable, fundamentals-based market.