Japan boasts the biggest real estate market in Asia, offering investors maturity, transparency and low volatility of returns. That, coupled with a recovering economy, has fuelled investor interest.