While tight inventory across the board remains a challenge, limited for-sale supply at the entry level is one of the primary hurdles facing millennials who are considering the purchase of a home.