In data infrastructure, connectivity—and the constraints around it—is increasingly determining which assets can be built, scaled and able to deliver durable returns