Investors should watch closely as some financial regulators begin to take a more expansive view of their mandates and pay more attention to the planet’s rising temperature.