With investors hoping their money can deliver returns and advance core values at the same time, asset managers have been testing different approaches. The biggest challenge comes in translating these values and an organization’s social goals into actionable investment strategies.