Banking stresses added volatility to first-quarter markets already coping with rising rates and recession fears. Still, with corporate fundamentals sound, high yield investors and issuers are more cautious than fearful.