Emerging markets have become increasingly out of sync with the U.S. in terms of inflation and economic growth. Markets are ignoring the disconnect, which could spell an opportunity for investors.