The sci-fi inspired vision behind an idealized metaverse is clear—but the road to get there is uncertain. As the industry tries to adapt existing business models to fit this new (virtual) reality, which companies will be the winners?