Britain is one of the world’s great originators of ideas, yet too many of its most promising companies have had to look abroad for the capital to grow. Institutional investors have a rare chance to fund the next stage of that growth story and capture compelling long-run return streams.