High inflation and rising rates hit activity in real estate markets over the past year. But cautious optimism is now returning to the investment landscape in the UK and Europe, say Imogen Ebbs and George Fraser-Harding.