The 30th United Nations Conference of the Parties (COP30) is likely to deliver incremental rather than transformative progress, as most countries remain misaligned with the Paris Agreement and net-zero pathways.