The digital age gave professional investors near-instantaneous access to a vast trove of data, but organizational silos have sometimes prevented subsequent insights from spreading widely. That’s changing, however, as new digital platforms make it easier for money managers to share real-time information with colleagues across asset classes and strategies.