Emerging equity markets are rich in possibilities for globetrotting investors. But great investments are often where you least expect to find them. Here are three themes we think deserve a bigger spotlight.