If building a sustainable bond portfolio sounds tidy and straightforward, it isn’t. The auto industry illustrates the difficulty of finding a perfectly sustainable private sector investment.