Financial markets are focused on the ongoing trade war between the US and China—which goods and services are in play and what measures are being taken or threatened in each case. But the trade conflict could spill over into currency markets—and that’s a risk that bears watching.