Passive investing strategies continue to attract big money. But think carefully before choosing to track a benchmark in emerging markets (EM). Active managers offer several clear benefits for equity investors in the developing world.