Data science, artificial intelligence (AI) and machine learning are hot topics in investment management, as firms look for new ways to model investing problems and generate differentiated insights. But data science is also relatively new to the industry—and that means growing pains. What does it take to get it right?