Investors focusing on climate change often overlook Chinese firms. We think that’s a mistake. Chinese companies are playing an indispensable role in the global transition to a greener future—and carefully selected shares offer attractive return potential.