After a relatively quiet third quarter, bond markets are ripe for some volatility and bigger waves as major central banks begin to unwind quantitative easing. For global bond investors, that could lead to new opportunities. But for now, with valuations in many sectors stretched, it pays to be selective.