Britain’s decision to start its divorce from the EU and France’s looming presidential election are injecting political risk back into markets. Bond investors are braced for political volatility. But are they ready for big monetary policy changes?