As central banks approach an easing cycle, long-term yields—not short-term Fed actions—are becoming the key driver of real estate pricing and investment performance globally.